黄金之国的传说与金色扶桑

编辑:凯恩/2018-10-22 16:19

  16世纪中叶,日本北部的奥州金矿已经枯竭。1601年佐渡金山被发现,两年后这个金矿纳入徳川幕府管辖,至1989年闭矿为止,它兴盛了近400年,一直是日本最大金矿,共开采出78吨金。

  那么,金泽为什么会成为日本金箔的主产地呢?细看地图就会发现它是近水楼台先得“金”。它的旁边就有一座金山——佐渡金山,它是日本古代最有名的金矿,位于今天的新潟县佐渡岛,与金泽所在的石川县隔海相望,为金箔产业提供了原料保障。

  梁二平 文/图

  一是希腊地理学家托勒密公元2世纪的《地理学》中对于东方的描绘。当时西方认识的东方之极是“赛里斯”,人们凤凰娱乐(fh03.cc)把它解释为“丝国”。这位西方地理学的祖师爷没有描绘朝鲜半岛,更没有描绘日本。但后世传抄的托勒密亚洲地图时,将东方众多岛屿中的两个最大岛屿冠以“Chrise (金岛)”和“Argira(银岛)”之名。很久以后,西方人才知道地球最东边的国家叫日本。

  日本人讲述他们的黄金历史,总会用上三幅古老的世界地图:

  中国人讲海上丝绸之路主要讲三样东西的故事:丝、瓷、茶。

  宋代以来,宁波黄金贸易活跃,主要是与日本进行黄金贸易。宋理宗绍定五年(1232年),一两黄金在中国值钱四万文,在日本只值钱六百余文,相差60多倍。所以,聪明的宁波人是不会用“国产黄金”的。自宝祐六年(1258年)起,南宋对日本商人带来黄金采取免税政策,许多日本商人常以贩运黄金牟取暴利。日本黄金大量涌入,刺激了明州的金饰业,黄金加工作坊大量涌现。明代时,中国65%的金子来自日本。到了清代,宁波就已有箔庄、箔行数十家。可以说,日本进口的黄金与金箔,推动了宁波朱金漆木雕的兴盛。华贵的朱金漆木雕,甚至应用于百姓日常生活,特别是婚娶喜事中的“千工床”和“万工轿”都要用到朱金漆木雕。很多人想不到,宁波人办喜事,日本人来贴金。

  当年,日本向大唐派遣遣唐使、留学生以及留学僧时,砂金已成为学习和引进唐文化的经济支柱。根据记录,公元804年,日本在遣唐使派遣中,大使的旅居费用为7.5公斤砂金,副大使为5.6公斤,另外,还有使节团成员500多人,留学生和留学僧也长期旅居中国。日本政府为此投入了数量庞大的砂金。

  《马可·波罗游记》说“日本岛上,每个人都拥有无数黄金,国王宫殿的屋顶是用纯金盖的,地板上铺着的黄金,有两根手指那么厚”。马可·波罗是在西方传播“黄金日本”的重要推手。不过,他也不是瞎说。从唐代开始,人们大量为佛像漆金,佛教东传日本,佛像和佛堂漆金也随之传入,五代之后,更是蔚然成风。这传统一直延续至今。2017年,我到京都东本愿寺正殿阿凤凰彩票(fh03.cc)弥陀堂,领教了使用30万枚11厘米见方金箔贴成的“内阵本间”金殿,那是何等的金“壁”辉煌……

  佐渡金山的世界文化遗产之梦

  黄金的大量开发刺激了黄金文化的兴盛,其中有对神佛的信仰表达,也有财富、权力的显耀。在日本,我不仅领教了京都东本愿寺正殿阿弥陀堂金“壁”辉煌的内阵本间,来到金泽东茶屋街(格子窗棂式的小店街)还见到了民间的金屋。这座名为“箔座光藏”的房子,实际上是一家贩售纯金金箔制品的专卖店,店内满是贴有金箔的屏风,后院还有一座用纯金白金箔与24K的纯金箔完成的金屋。

  金泽是石川县的一座古城,恰如它的地名“黄金的沼泽”一样,到处都闪耀着金子的光芒。街头出售金箔甜筒的女士,取出一张金箔纸轻轻地附在甜筒冰淇淋上,交给一位穿着加贺友禅染(一种传统的染布技法)和服的女孩。这种“吞金”冰淇淋,大约人民币50元一个,是游客必吃的一道金泽美味。

  

  北宋时,明州(宁波)正式成为五大市舶之一,元丰三年(1080年)又被指定为对日本贸易的指定港口,明州由此成为中日文化交流的重镇。许多人都知道宁波的“万工轿”和“十里红妆”,其主体就是著名的朱金漆木雕。古代朱金漆木雕有三样关键材料:漆料、木材和黄金。漆料可以从广东、福建等地运桐树和漆树解决;木料和黄金则靠日本进口,主要是香樟和杉木。宁波天童寺的千佛阁,育王寺舍利殿的木材都由日本运来。此外就是金漆要用的黄金,也大量从日本进口。

  凤凰娱乐(fh03.cc)

  二是葡萄牙地理学家费尔南·瓦斯·多拉多在羊皮纸上绘出不很准确却是西方最早的独立的《日本地图》。1543年葡萄牙人搭乘大明海商王直的船,到达日本南部的种子岛,成为最早到达地球之东——日本的西方人。20年后的1568年,多拉多绘出《日本地图》,并信心十足地将日本东南部的四国岛涂上了金色。

  在日本考察时,正逢一个“梦中的金银铜采矿古画展”,画展的金矿部分展出的正是“佐渡金山绘卷”,此画为江户时期的绘卷。画中的宗太夫坑,今天在佐渡岛仍可见到。佐渡市从2010年开始将佐渡金山申报为世界文化遗产,2018年已开发出部分坑道和相关体验,其旅游宣传定位“世界文化遗产候补”。顺便说一句,不是佐渡金山的这个项目不行,而是2007年联合国教科文组织刚刚将日本岛根县的石见银山遗址,列为世界遗产名录。接下来,我会说说,给中国挖银子的石见银山。

  三是弗兰德地图大师奥特利乌斯1570年绘制的“鞑靼地图”。此图右下方绘出了一个群岛,上面用大写字母标注“JAPAN”(日本),并在日本北部清楚标注“Minas De Plata”(银矿山),在群岛下方,注有“马可·波罗称日本为黄金岛”。

  金泽金箔与宁波的朱金漆木雕

  日本有大量黄金的消息,通过广州的阿拉伯商人,传到了西亚。9世纪后半叶,阿拉伯地理学家伊本·霍尔达兹贝曾记录了在中国听到的关于黄金之国“Wāqwaq”(倭国)的传闻:“倭国人养的狗和猴子的链锁、项圈都是用黄金做的。”这或是“黄金日本”传说的起源,也可能是马可·波罗的信息来源——这是日本学者的分析。

  这就是西方人认识黄金日本的“三部曲”。

  外国人讲大航海主要讲两样东西的故事:香料和黄金。

  据日本学者研究,早在公元749年,日本东北部的奥州(今岩手县奥州市),就发现了砂金。它被认为是日本采金史的发端。公元755年,奈良东大寺用了约439公斤的奥州黄金,为14米高的铸铜大佛像镀金。公元759年,鉴真和尚及其弟子在奈良所建的招提寺,其讲经殿和舍利殿上,已有了朱金漆木雕。毫无疑问,公元8世纪时,日本已开始大量使用黄金。除了礼佛之用,日本也在对外交往中使用黄金。

  黄金之国的千年传说

  金泽作为日本最大诸侯加贺藩的城邑,由于藩主的喜好和扶植,奢华工艺非常发达,其箔金的历史,可以上溯至16世纪末。400年过去,这一技艺在东茶屋街的金箔店里,仍可看到碾延金箔的场景,先是把掺有微量银和铜的金块加工成厚度为千分之一毫米的薄片,然后,一张一张地夹在被称为箔打纸的和纸(日本纸)中间,成叠后锤打成万分之一毫米厚,薄得几近透明的金箔。今天的日本99%以上的金箔产自这里,而在更远的古代,中国所用的金箔,很多来自日本,是海上丝绸之路一种特殊贸易。

  从鹿儿岛机场出来,我做的头件事,不是去酒店,而是在机场大门口的温泉池泡脚。享受日本温泉的人很多,却很少有人知道,日本温泉下面有着金矿。据采金专家讲,浅成热液型金矿床有一个比较明显的标记,就是温泉。在火山地带,岩浆中所含有的金或银便熔化在热水中,当温度下降时,热水中的金属成分就会沉淀,从而形成矿脉,有的直接形成了砂金。比如,鹿儿岛县北部的菱刈矿山,就是日本现在唯一的一座仍在开采的金矿山。

  

  虽然,黄金在中国并非硬通货,是财富与尊贵的象征。但在海上贸易中,宋代以来,中国一直向日本出口铜币、丝绸、陶瓷器,换回了大量的砂金。1124年,日本奥州的中尊寺建起了一座金色大殿,使中国商人们对奥州黄金越来越感兴趣了。

  温泉之下的滚滚黄金